jump to navigation

Subjunctive Star Wars August 27, 2008

Posted by Lee in French.
add a comment

My generation, those that grew up in the last half of the 1970s and early 1980s, has a few rock-solid cultural references that are well-known even today. We cannot equate the concept of cool outside the bounds of Arthur “The Fonz” Fonzerelli. We can’t recite the preamble to the U.S. Constitution without singing a certain Schoolhouse Rock. We also know that, a long time ago, in a galaxy far, far, away, you could give your best wishes to another by saying “may the force be with you.”

I fell in love with Star Wars in the summer of 1977, back in the days when there were no episode numbers, and the subtitle was “from the adventures of Luke Skywalker” rather than “A New Hope”. I bought a novelization of the screenplay within days of seeing the movie, and I still have it.

Photo 27

Little did I know that the movie and the saying would crop up again now that I’m in my 30’s, to teach me a lesson about verbs. (Note that when I say my 30’s, I mean my late 30’s.) (My very late 30’s.) (Okay, I’ll be 41 this year, but I’m working out, I’m taking the stairs.)

Read on to discover a form of verbs that is très fréquent in French and commonly used in English. I’ll bet you use it all the time and don’t even realize it. It’s the subjunctive.


(more…)

“A man without a mustache is no longer a man” August 26, 2008

Posted by Lee in Uncategorized.
2 comments

From a Maupassant text that I’m reading :

Moustache

Mad Men August 24, 2008

Posted by Lee in Uncategorized.
add a comment

My latest obsession is with Mad Men, a television series that follows the smoky lives of people involved in the advertising world.

Does anyone else find it ironic that two of the five best-actor nominations in the 2008 Emmys are for performances on AMC series ?

What is it ? August 18, 2008

Posted by Lee in Uncategorized.
1 comment so far

I spent my youth in rural Dunn, North Carolina, doing many of the things you see children do on the Andy Griffith Show (and a few things that you didn’t see.)

Lots of the time that my friends and I spent together was down the “dirt road” : an unfinished part of the hardtop that my house was on. It snaked through cotton, corn, and crowder pea fields, and was subjected to all sorts of games and folklore.

One thing that puzzled us was a large metal marker that stuck out in the middle of a field. On a recent trip to Dunn I snapped a couple of pictures of it:

Thing
Other Thing

It’s a large metal pole with a strangely specific cross tie shaped like an arrow. Near the top is a hoop-like attachment. It’s looked exactly the same since I was eight years old.

The fire plug at the bottom is a pretty big hint as to the purpose. I swear, the hydrant wasn’t there in my formative years, but I suppose the pole is simply to mark the plug so that it doesn’t get hit by the tractor.

As a kid, we always heard that this marked the spot where the devil was killed (with that arrow). He was then hung atop the pole for everyone to see.

Anyone know the real reason they would have made a pole like this ?

Showering Divers August 14, 2008

Posted by Lee in Uncategorized.
2 comments

SynchronizedDiving From Slate.com’s Explainer column:

Why do the Olympic divers shower after every plunge?

To keep warm. Diving venues are air conditioned and can feel especially cold after a dip in the pool. Competitors shower in warm water to keep their muscles loose and then often retire to a hot tub. They towel off shortly before the next dive so that their hands don’t slip during tucks or other maneuvers.

Decathalon Components August 13, 2008

Posted by Lee in Education, Statistics.
1 comment so far

Michael Phelps may now be the all-time record holder for gold medals, but I wish I were “The World’s Greatest Athlete”. That’s the title given to the winner of the olympic decathlon, first bestowed upon Jim Thorpe by King Gustav I after the 1912 olympics.

It’s not difficult to see why the title is apt. The decathlon is a series of ten events spread over two days:

Day 1

  • 100 m
  • Long Jump
  • Shot Put
  • High Jump
  • 400 m

Day 2

  • 110 m hurdles
  • Discus Throw
  • Pole Vault
  • Javelin
  • 1500m

At the end of the decathlon, there are ten scores, one for each event. Beware, though, of the illusion of scoring. Finding ten ways to measure something is not the same as having ten things to measure.

(more…)

France trip August 6, 2008

Posted by Lee in French.
add a comment

For those that are interested, here’s a list of cities I visited during my recent travels in southern France.

  1. Saint-Pons-de-Mauchiens (info, in French)
  2. Mèze, Étang de Thau
  3. Pézenas
  4. Saint-Guilhem-le-Désert (info, in English)
  5. Millau and its Viaduc
  6. Conques
  7. Rocamadour, pictured below and described here.
  8. Gouffre de Padirac (EN and FR info)
  9. Grotte du Peche-Merle(info in FR)
  10. Toulouse
  11. Albi, Sainte-Cécile Cathedral (info), home of Touluse-Lautrec (and a musée)
  12. Carcassonne, the walled city where Costner filmed Robin Hood (info)
  13. Béziers and the Canal-du-Midi (info)
  14. Cap d’agde
  15. Montpellier
  16. Paris
  17. Médan, the longtime home of Émile Zola